Toggle navigation
Érdekességek
Start
Kik vagyunk?
Véndiák újdonságok
Emléküket örökké őrizzük
Az oldal rajongói
Bogáncs Zurboló tagok
Barabás Miklós Céh tagok
Kolozsvár Társaság tagok
Térkép
Zenetoplista
chat
Csevegés
Statisztika
Iskolák
Összes iskolák
Nagy Mózes Főgimnázium
12-es számú Líceum
14-es számú Líceum
Apáczai Csere János Elméleti Líceum
Báthory István Elméleti Líceum
Iskolánk
Újdonságok
Osztályok
Iskolánkról
Emléküket örökké őrizzük
Tanáraink
Barátaink
Nem tudunk róluk
Osztályfelelősők
Iskola képek
Iskola tablói
Térkép
Zenetoplista
1951 12B
Újdonságok
Véndiákok névsora
37
Emléküket örökké örizzük
Osztályképek
2
Térkép
A következő Találkozó
Tanárok infók
Zenetoplista
Üzenőfal
Játékok
Belépés
Keres
Belépés
Autómatikus bejelentkezés
Belépés
Új bejelentkezés
Elfelejtettem
Keresgélés: név, évfolyam, kép
Keres
Tanárok, diákok
0
Képek
0
Református Kollégium
egykori diákjai
1951 12B
Zsigmond Kálmán
person
Személyes adatok
whatshot
Gyertyák
Dokumentumok
Dokumentum: tevékenység
Új dokumentum
Tartalom
Mások írják rólam
Cím
Kik láthatják?
Mindenki
Csak iskolatársak
Csak osztálytársak
új dokumentumot létrehoz
A dokumentum tartalmát ezután lehet megadni
Tartalom
Mások írják rólam
Cím
Kik láthatják?
Mindenki
Csak iskolatársak
Csak osztálytársak
kiment
kitöröl
<p>Sajtó- és fordítói munka: Bukaresti munkássága során számos fontos politikai, tudományos és kulturális dokumentum, valamint könyv hivatalos magyar fordítását végezte el.</p><p>Sci-fi és kultúra: Az 1950-es évektől kezdve a bukaresti Știință și Tehnică (Tudomány és Technika) folyóirat mellett működő Tudományos-fantasztikus elbeszélések című magyar alszerkesztőségnek is dolgozott, ahol többek között orosz nyelvű sci-fi műveket fordított magyarra.</p><p>Könyvkiadás: Nevéhez fűződik több, Bukarestben megjelent hivatalos kiadvány és szakkönyv fordítása is (például a Politikai Könyvkiadónál megjelent kötetek gondozása).</p><p>Történelmi dokumentumok: Később, a rendszerváltás időszakában is aktív maradt; az ő fordításában jelent meg a kor neves politikai dokumentuma, a Hatok levele a Romániai Magyar Szóban. </p>
Gyertyát gyújt